Association Tandem

15-17 rue Jean Jaurès

58000 Nevers

L-R-20-3685

© Copyright 2017

Tous droits réservés

A deux c’est mieux !

Isabelle GIBERT

PAS PLEURER

ADAPTATION DU ROMAN DE LYDIE SALVAYRE

CONCEPTION ET MISE EN SCÈNE: ANNE MONFORT

VENDREDI 14 FÉVRIER A 20H 

THÉÂTRE

LA MAISON / PETITE SALLE

DURÉE : 1H20

TARIFS: 25€ (plein) / 17€ (réduit)

Pas pleurer, roman qui a valu le Prix Goncourt à Lydie Salvayre en 2014, est ici adapté par Anne Monfort. Il retrace parallèlement l’histoire de Montse, la mère de la narratrice, qui, jeune paysanne catalane en 1936, découvre d’un même coup liberté politique et sexuelle, et le revirement de Bernanos, catholique fervent révolté par une Eglise qui bénit les atrocités commises par les troupes franquistes. Montse finira par s’exiler en France, traversant la frontière avec son enfant de quelques mois dans les bras, et c’est de là qu’elle raconte à sa fille Lidia, dans un français mêlé d’espagnol, cet été 1936, peut-être la seule chose qui lui reste vraiment en mémoire. Éviter la nostalgie. Trouver là où aujourd’hui est le vivant. Pas pleurer.

 

À lire : Lydie Salvayre, Pas pleurer, Seuil, 2014.

La première représentation de cette pièce jeudi 13 février affichant complet, La Maison s’associe à TANDEM pour proposer une deuxième représentation dans le cadre du festival.